亲们，大家好！
今天，议会宣布气候进入紧急状态，承诺新西兰将采取紧急行动减少排放。
在过去三年中，我们把应对气候变化作为优先事项。我们已经通过了具有里程碑意义的《零碳法案》，禁止新的近海石油和天然气勘探，成立了气候变化委员会，与农民达成了一项世界领先的协议，以减少农业排放，并投资于绿色工作，以支持我们的COVID复苏。在这些重大时刻之外，气候一直是我们所有政策工作的优先事项，也是我们在住房、能源和交通等问题上决策的组成部分。
但是我们知道，为了子孙后代，当气候危机继续以速度发展时，我们不能袖手旁观。气候变化是时代最大的挑战之一，我们不能等到为时已晚才完成我们的努力。
通过宣布气候紧急状态，我们正在表明我们致力于在应对未来挑战方面取得紧急进展。与此同时，我们也正在采取实际行动，减少新西兰的排放，转向低碳经济，并帮助我们实现我们的气候目标。
因此，在今天的紧急声明之前，我们还宣布了到2025年公共部门脱碳的计划。
我们的目标是向碳中和政府转变，例如将政府车队改用电动汽车，在公有建筑中用更清洁的替代品取代燃煤锅炉，过渡到节能楼宇，以及抵销剩余的排放，为政府减少排放创造直接的财政诱因。
除此之外，我们正在继续实施更广泛的工作计划，以迈向低碳经济，包括增加对绿色公共交通的投资，加强废物和塑料方面的行动，继续与初级部门合作，以及承诺到2030年实现100%的可再生电力。
有很多事要做，今天公告只是其中的一部分。然而，我致力于确保我们所有的工作带来持久的变革，这意味着在政治分歧中建立共识。这样，我们将确保我们能够对气候变化产生真正的影响，并创造一个更美好的未来，我们的子孙后代。
随着我们推进这项工作，我随时将你了解我们为建设一个更绿色、更可持续的新西兰所做的一切。不过，现在您可以在此处阅读有关今天公告的信息。https://www.ourclimatemoment.org.nz/
谢谢
婕辛达 Jacinda